In boek 9 van Rent-A-Girlfriend zagen we Kazuya zijn vriendschap met Mizuhara oplossen en met een mixer pronken met zijn betrouwbare kant. Vanaf het einde van het jaar nam Mizuhara een trein met Mami, wat voor nog meer problemen zorgde.
Sinds we Volume 10 openen, zien we dat Mami Mizuhara confronteert over haar relatie met Kazuya. In een eerder deel zei Mami tegen Mizuhara dat ze moest stoppen met doen alsof ze met haar ex uitging, maar sindsdien heeft hij Mizuharas tas gezien bij Kazuyas, wat haar ervan overtuigde dat er iets aan de hand was. Daarnaast zag deel 9 haar eerste ontmoeting met Ruka, die een verlangen opwekte om het gesprek over haar ruimte te voeren. Nu wil Mami dat allemaal verspreiden en de leugens van Kazuya aan zijn vrienden en familie blootleggen.
Hoewel het interessant zal zijn om te zien waar het boek over gaat, gaat het verder naar een meer gefocuste persoon genaamd Kazuya, die net heeft vernomen dat Mizuhara op zijn werk wordt gepromoveerd tot de reguliere klas. Nu kost het huren ervan zo’n duizend dollar per uur, maar dat is niet genoeg om Kazuya tegen te houden. Omdat ze meer betaalt voor haar diensten, besluit Kazuya een extra verzoek te doen en nodigt Mizuhara uit om met hem op een date te komen in haar schooluniform, en vraagt hem om een date met hem te dragen, volgens haar plannen, op de universiteit en tijdens de zomerperiode.
Natuurlijk stemt Mizuhara in met zijn verzoek (en vreemde dingen waarin hij geïnteresseerd zou zijn geweest) en de twee ontmoeten elkaar in een tijdperk, zoals de tiener Kazuya. Ze maken romantische foto’s in de arcades. Los daarvan rijden de twee in een reuzenrad, wat ten koste van Kazuya goed eindigt met een hele lange dag.
Kazuya geniet van zijn date, maar hij keert terug naar het echte leven met een glimlach als zijn grootmoeder dit jaar belt voor zijn verjaardagsfeestje. Zijn grootmoeder vraagt per ongeluk wanneer Mizuhara de dag ervoor jarig is, dus een Kazuya vergeet dat het al voorbij is, dus kan ze nu lessen van haar kleinzoon nemen en zeggen dat ze zijn verjaardagsfeestje geeft dat hij samen viert.
Vanwege het verjaardagsfeestje van de familie zegt Kazuya tegen Ruka dat hij niet de hele dag bij haar kan zijn, maar ze is van streek. Hoewel ze nog steeds graag de hele dag weggaat, wil ze niet met Mizuhara doorbrengen! Nu is Ruka vastbesloten om deel te nemen aan de festiviteiten, wat onze hoofdrolspelers opnieuw hoofdpijn bezorgt.
We zijn in volume 11 met zowel Ruka als Mizuhara aanwezig. Het probleem dat zich voordoet wanneer haar grootmoeder de ring aanbiedt van het paar waarvan ze wenste dat zij en Kazuya op een dag als verlovingsring zouden gebruiken. Natuurlijk weet onze hoofdrolspeler heel goed dat dit een stap te ver is en hij is bereid om de waarheid te vertellen dat Mizuhara gewoon een huurvriendin is, maar voordat hij dat kan, ontvangt Mizuhara het nieuws dat de gezondheid van haar grootmoeder achteruit is gegaan.
Als een oude vriend van mij leven we met een diep netwerk van leugens dat hij en Mizuhara hebben gecreëerd. De datumhoofdstukken in Deel 9 bieden een leuke onderbreking, voordat we ons volledig in de verhaallijn van het verjaardagsfeestje stortten. Het is ook leuk om wat tijd met Ruka te hebben doorgebracht, die onlangs werd verwaarloosd als een serie die uitsluitend op Mizuhara was gericht. Vanwege de arme Ruka zit ze op dit feestje, kan ze niet verklappen wat ze is en ziet ze een ring cadeau doen aan haar vriend en zijn vriendin.
En als ik daaraan denk, herinner ik me het feit dat ik nu 11 delen in de serie heb en het is nog steeds behoorlijk vermakelijk zoals het was in deel 1. Als we de lezer betrokken maken, is het succes van de auteur het minste. Zal deze kracht aanhouden voor alle elf+ volumes? Ik weet het, maar ik ben blij dat, voor zover hij niet bekend is over het leven, ik bleef zoeken naar een goed einde voor Kazuyas in de hoop dat hij uiteindelijk gelukkig zou worden.
Rent-A-Girlfriend Volume tien en elf komen naar het Westen dankzij Kodansha en worden nog steeds vertaald door Kevin Gifford. De vertalingen zien er goed uit zonder problemen om te lezen. Volume 12 is al beschikbaar en de release van Volume 13 wordt in juni verwacht.
Naast deze twee afleveringen van Girlfriend bieden we het soort ontwikkelingen dat we van deze serie gewend zijn, waarbij Kazuya enigszins verwikkeld is in leugens. Misschien komt er een moment voordat hij rilt, maar zover zijn we nog niet.
